発売して間もない新型iPadmini(第6世代)に画面の片方の
リフレッシュレートが遅いことが原因で画面が揺れるように見えてしまう
問題が確認されているとのことです。

これについてAppleからの公式の回答としては
通称ゼリースクロールといわれる現象については液晶ディスプレイの
正常な動作であると報告されています。以前のiPadでも確認されている症状らしく
あくまでも仕様とのことなので購入の際には確認しておいたほうがいいかもしれませんね。
関連記事
iphoneがリンゴループになったらどうすればいい?